ENGLISH DESCRIPTION
Title: Le Grand Coup – Special Edition (The Score)
Synopsis
Nick Wells is ready to retire from crime. He plans to settle down with his girlfriend Diane and focus on running his legitimate business—a jazz club in Montreal. But Max, his fence, friend, and financial partner, has other plans. He persuades Nick to break two of his most important rules—never work with anyone and never operate in his own city—by teaming him up with Jack Teller, a young, talented and reckless thief. Jack needs Nick’s skills to pull off a multimillion-dollar heist: a priceless artifact locked behind the walls of Montreal’s customs house. It’s a dangerous mix of egos and ambition, but the thrill of the heist drives all three men forward, no matter the risk.
Condition
-
Tape: Very minimal wear. (VG+)
-
Case: Case is in good condition but has handwriting on the cover (see image). (G)
-
Playback tested: No issues noticed during our viewing
DESCRIPTION FRANÇAISE
Titre : Le Grand Coup – Édition Spéciale (The Score)
Synopsis
Nick Wells est prêt à prendre sa retraite du crime. Il va s'installer avec sa petite amie Diane et se concentrer sur la gestion de son entreprise légitime : un club de jazz montréalais. Mais Max, son receleur, ami et partenaire financier, a d'autres projets pour lui. Persuadant Nick d'enfreindre deux de ses règles les plus importantes – toujours travailler seul et ne jamais opérer dans sa ville natale –, Max le fait équipe avec Jack Teller. Jeune voleur agressif et talentueux, Jack a besoin des talents de perceur de coffres-forts de Nick pour réaliser son premier gros coup : un prix de plusieurs millions, enfermé derrière les murs de la douane de Montréal. C'est une combinaison explosive où les egos s'affrontent et les étincelles jaillissent, mais le frisson du braquage s'empare des trois hommes, qui ne baisseront pas les bras, quel que soit le risque.
État
-
Cassette : Très peu d'usures. (VG+)
-
Boîtier : Le boîtier est en bon état mais comporte de l’écriture sur la couverture (voir image). (G)
-
Lecture testée : Aucun problème remarqué lors du visionnement
